O frio intenso que se faz sentir por estas alturas na zona leste europeia, no caso Bulgária e Alemanha, obrigam a paragem dos campeonatos locais. Em face da situação climática, os internacionais moçambicanos Alfons e Ratifo estarão de “férias” até Fevereiro, altura em que retomam as ligas nos respectivos países.
Ratifo representa o Chemie Leipzig, actualmente na 14.ª posição com 19 pontos na quarta liga alemã. O avançado moçambicano já marcou seis golos.
Alfons Amade, por sua vez, representa o Septemvri Sofia da I Liga búlgara ocupando o 12.º posto com 19 pontos.
O médio não marcou em oito jogos já efectuados naquela que é a primeira época no clube da Bulgária.
